Le bug 1v1 devrait être corrigé prochainement par Blizzard
Comme l'indique Psione dans ce message des forums officiels, le souci d'interface survenant parfois lors de la sélection de match 'Un contre Un' est actuellement à l'étude. Les développeurs espèrent pouvoir le corriger lors d'un prochain patch et vous remercient de votre patience.
I'd need more specific details to comment on some of the issues you're mentioning here, however the "one versus one" bug is currently being investigated and something we're hoping we can address in an upcoming patch. Thanks for being patient on this!
Discord