PORTAIL   |  VIDÉOS   |  FORUM   |  Logo JudgeHype TRACKER BOUTIQUE JUDGEHYPE TV TV offline offline
2239 visiteurs en ligne  |   S'identifier  |   Créer un compte  |   Contact 
Diablo III Diablo II Diablo | World of Warcraft HearthStone Warcraft III Film Warcraft | Heroes of the Storm StarCraft II SCGhost
Titre

Projet Rochenoire: Résumé des informations

Vendredi 8 février 2013 à 14h13 - JudgeHype - 17 commentaires

La news originale a été retirée du haut des sites. Maintenant que l'on sait que le projet Rochenoire est lié à StarCraft II, on peut en effet laisser les sites Diablo III et World of Warcraft tranquilles à ce sujet ;) Afin que les infos restent disponibles en haut du site SC2, je vous propose en effet une nouvelle news reprenant l'ensemble des infos.

Le site du Projet Rochenoire est accessible à l'adresse http://eu.battle.net/sc2/fr/blackstone/login.


Code d'accès au site du Projet Rochenoire

Le code d'accès est "Y7_$0>0k_3<$m", à copier-coller ! Merci Tr0y3n ;)


Comptes Twitter liés au projet Rochenoire

Arkentass me signale au passage que plusieurs comptes Twitter ont été ouvert récemment, et mettant en scène le Projet Rochenoire:






Message d'accueil une fois connecté avec le mot de passe

Mes très chers collègues,

C’est avec grand plaisir que je vous souhaite à tous et toutes la bienvenue dans le projet Rochenoire. Vous pouvez être fiers. Vous faites désormais partie d’une équipe triée sur le volet, dont chaque membre a été sélectionné personnellement par les plus hautes autorités du renseignement du Dominion et approuvé par l’empereur Mengsk lui-même. Vous constituerez la pointe de la recherche scientifique pour la protection et l’expansion de notre empire humain dans le secteur de Koprulu.

Je suis sûr que vous avez de nombreuses questions sur la raison de votre sélection dans cette équipe, sur les conditions expéditives de votre acheminement ici, et sur la durée prévue de votre séjour. Je vous communiquerai ces informations en temps voulu. En attendant, je vous invite à vous familiariser avec notre installation et à faire la connaissance de vos collègues. Le sol est équipé d’un système de guidage lumineux déclenché automatiquement par le badge qui vous a été remis à votre arrivée, faites donc bien attention à ne pas vous séparer de celui-ci. Les lumières vertes marquent le chemin entre vos quartiers de résidence et l’espace de travail qui vous a été attribué. Les lumières jaunes indiquent une zone non-autorisée et potentiellement dangereuse pour le personnel non accrédité. Enfin, les couloirs illuminés en rouge doivent être évités à tout prix ; toute personne y pénétrant sera exécutée sur le champ. Merci de limiter vos déplacements aux zones autorisées.

Encore une fois, bienvenue à vous dans le projet Rochenoire. J’ai hâte de faire votre connaissance au barbecue qui aura lieu dans le salon public (zone verte) ce soir à 19h00.


Screenshots du site du Projet Rochenoire






Ces news pourraient vous intéresser : 
 08/02 : 12 millions de Diablo III et 9,6 millions d'abonnés à WoW
 06/02 : Projet Rochenoire: Code d'accès au site, images et infos !
 05/02 : Zoom sur l'édition limitée du livre The Art of Blizzard
 01/02 : The Art of Blizzard : 376 pages d'illustrations à (re)découvrir
 28/01 : Blizzard fait la fête à Las Vegas (des photos pour les curieux)

17 commentaires - [Poster un commentaire]

Pages : 1 2   Suivant

djinn14 Posté le 9/2/2013 à 11:29:08 - #1 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
Merci patron
polmpolm Posté le 9/2/2013 à 20:22:58 - #2 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
rien de nouveau?
Airwin Posté le 9/2/2013 à 21:37:57 - #3 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
Non toujours pas de news
Facenomore Facenomore Posté le 11/2/2013 à 17:40:22 - #4 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
Suis-je le seul à n'avoir rien compris, ou est-ce fait exprès ?
Tørnadø Posté le 11/2/2013 à 23:33:39 - #5 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
Ils sont énormes les types de la trad. chez Blizzard France, ils arrivent à traduire "Blackrock" et "Blackstone" par le même mot.
Veuliah Posté le 12/2/2013 à 8:52:58 - #6 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
@tornado.

il est vrai qu'une pierre et une roche sont totalement different.

blackstone et blackrock sont en français traduit par roche noir. la trad mot a mot est dangereux pour la santé mental, merci de ne jamais l'utilisé
gizmo2280 Posté le 12/2/2013 à 8:58:37 - #7 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
Et bien, il se passe pas grand chose...
Tous les matins en arrivant au boulot je vais jeter un oeil, et toujours rien de plus. C'est triste
djinn14 Posté le 12/2/2013 à 12:06:04 - #8 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
J-30 avant HOTS

@VDD: c'est une maj chaque semaine
TenTailedDemon TenTailedDemon Posté le 12/2/2013 à 19:14:07 - #9 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
Dans un contexte comme celui ci, la traduction à une grande importance, Blackrock fera tout de suite penser à Warcraft et donc Rochenoir pour les francophone, tandis que Blackstone est utilisé dans Diablo 3 et également dans Bourne Legacy entre parenthèse °)

PS: dans une phrase, traduire mot à mot est une mauvaise idée, mais deux mots indépendants peuvent être traduit sans problème simplement en connaissant l'équivalent dans la langue en question.
Cocopop Posté le 13/2/2013 à 13:19:12 - #10 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
ca me rappel un film money train, ils ont traduit un passage par la nuit est jeune, the night is still young, alors que ca veux juste dire quil est encore tot quoi

Pages : 1 2   Suivant

Poster un commentaire

  Vous devez vous identifier pour poster un commentaire.

JudgeHype TV - offline
 Aujourd'hui
21:00  Diablo III : Reaper of Souls
Des failles et des failles supérieures en mode full clan et avec les viewers
 Vendredi 03 octobre 2014
20:00  Les démons du A-clic
Analyses de replays et surtout du fun !
Nos partenaires : Materiel.net
Nombre de visites depuis la création du site StarCraft II - JudgeHype : 13.687.825.
© Copyright 1998-2014 JudgeHype SPRL. Tous droits réservés. Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur.