Vidéo de StarCraft II: C'est bien plus qu'un jeu
Ce matin a été publié de la part de GOMTV (organisateur de la GSL depuis presque 4 ans maintenant) un petite vidéo très bien faite de la part d'un fan qui se focalise sur les moments clefs et les émotions des joueurs depuis le lancement de WoL.
Ce petit joyau de vidéo est à ne pas manquer car il démontre aisément que même si vous n'avez aucune notion de StarCraft II, vous comprendrez ce que vivent les joueurs, leur passion, leurs moments de joie extrême, leurs moments d'exaspération ou leur solitude immense face à leur défaite. Et si, comme moi, vous avez en plus vécu en direct la plupart de ces moments, cela risque de vous mettre une sacrée boule dans la gorge et peut-être même mouiller un petit peu vos yeux.
Pour ceux qui désireraient, voici la traduction du discours de John le traducteur officiel de la GSL lors de la BlizzCon 2011 :
Beaucoup de mes amis ou de ma famille me disent "John, c'est juste un jeu, tu devrais arrêter". Mais être ici aujourd'hui, avec des gens venus du monde entier, ensemble, partageant ce moment c'est quelque chose que les politiciens ou de l'argent ne peuvent faire : c'est un miracle et [applaudissement du public] et c'est tellement facile pour nous, nous, chargés de la production, d'oublier que nous ne fournissons que les outils et que c'est en réalité les fans qui font l'esport. Et je voudrais vous remercier de me rappeler cela et [applaudissement du public] et si quelqu'un un jour doute de votre passion envers l'esport, dites-lui simplement que vous étiez ici à la BlizzCon 2011 et que vous avez assisté à la finale de la GSL. Merci beaucoup, je vous aime.
Et à cela j'aimerai simplement rajouter un petit mot personnel : À tous ceux qui vous disent que ce que vous vivez ou ce que vous regarder n'est qu'un jeu : montrez leur cette vidéo, partagez là à vos amis, à vos proches, à votre famille. L'esport et particulièrement celle de StarCraft II est aussi touchante et aussi impitoyable que n'importe quel sport, si ce n'est plus. Si aujourd'hui nous pouvons vivre ce genre de chose, c'est non seulement grâce aux joueurs, aux équipe et à Blizzard mais aussi et surtout grâce à vous tous, les fans, qui nous suivez, qui vivez et qui faites vivre cet univers.
C'est aussi pour pouvoir vivre des moments comme ceux-là que nous nous investissons dans le jeu et dans l'esport. Et tout ça, c'est grâce à vous. Merci.
Discord